« QUE FAIRE ? », un livre d’artiste de Jean-Marie Krauth, aux éditions ju-young kim.
Le livre « Judith et le bouffon » de J.M. K. (édité en 2011 – épuisé), avait nécessité onze années de voyages pour constituer un jeu complet de 54 cartes à jouer ayant toutes un dos différent, à partir de cartes trouvées par terre. Le livre « QUE FAIRE ? » s’est construit au fil de vingt trois années de voyages à travers le monde.
Une collection de deux cent tampons marqués des mots « que faire ? », dans plus de cent quarante langues. Réalisé dans un minuscule village himalayen, une administration laotienne, un bidonville d’une mégapole indienne, une boutique d’état de la Mongolie Intérieure ou un village africain…, objet au design sophistiqué ou objet brut taillé dans un morceau de pneu à la lame de rasoir, orné d’une typographie raffinée ou gravé à partir de l’écriture manuscrite du fabricant, en langues courantes ou langues en voie de disparition, chacun de ces tampons a son histoire, témoigne d’une rencontre singulière, d’une économie, d’une vision du monde.
« Que faire ? »
Peut-être n’était-ce qu’un prétexte pour voyager autrement, un trait d’union vers l’autre, les autres, une manière d’entretenir un rapport avec le monde. L’ouvrage « QUE FAIRE ? » présente des photos in situ, ainsi que la reproduction de l’ensemble des deux cent tampons avec leurs empreintes respectives, dans plus de cent quarante langues.
Une texte de J.M. K. en français et en anglais relate les enjeux, anecdotes et situations insolites de cette aventure.
- 21 x 21 cm – 440 pages – reliure cousue – couverture souple – jaquette avec une empreinte originale
- Impression numérique de qualité supérieure – 100 exemplaires – numérotés et signés
- Texte d’introduction en français et en anglais de Jean-Marie Krauth
- Reproduction de 200 tampons avec leurs empreintes, réunis de 1992 à 2015, plus de 140 langues
- Date de sortie prévue : fin novembre 2015
- épuisé/out stock
——————–
The « Que Faire » book has been built up during twenty-three years of travelling around the world. A collection of two-hundred stamp-pads inscribed with the words « what to do ? » in more than one hundred forty languages.
Made in a tiny Himalayan village, a Lao office, a slum of an Indian megalopole, a state- owned shop in Inner Mongolia, an African village…, object with sophisticated design or rough thing cut with a razor blade in a piece of tyre, adorned with a fine typography or carved according to the handwriting of the maker, in common or disappearing languages, each of these stamps has its own history, testifies of an unusual encounter, of an economy, of a world view.
